Zeneszerzők | Composed by:
Sándor Szabó – elektromos gitár | e-guitar
Kobza Vajk – úd | oud

Info | www.sandorszabo.com & www.kobzavajk.com

HU: Posztmodern világunkban sok művészi alkotás, így a zene is, a múlt alkotásainak jelen reflexiójaként újra felidézésnek tűnhet, miközben az ősi a modernnel sajátos viszonyban ötvöződve egy új minőséget alkot. Ezen az albumon Kelet összeér Nyugattal, az akusztikus hangzás az elektromossal, a modális a kromatikussal, de bármilyen alkotó erők is feszülnek egymásnak a hangok tengerében, a zene minden pillanatában két egylényűvé olvadt lélek megnyilvánulásaként hangzanak a világba. Egy kísérlet a hangi világ jelenében feltárni a zenei múltat, ami tovasiklik a jövőbe. – Szabó Sándor

Ez a lemez két lélek egyazon idő-észlelése. A külső valóságból befelé haladva lépteink nyomán időből épültek a falak, melyekre jeleket róttunk. Lélekhajóval a tudomás végtelen óceánján átevezve partot értünk. Szikra gyúlt.
Meghajoltunk az észlelés kapui előtt, melyek kinyíltak és mi át mertünk lépni az ismeretlenbe. Ennek az utazásnak a lenyomata ez a zene. Világolás az időkön túlról. – Kobza Vajk

EN: In our postmodern world many works of art, with music among them, might seem like re-evocation, the present reflection of past works – while the ancient and the modern combined in a unique relationship, give birth to a new quality. In this album East and West, acoustic and electronic, modal and chromatic meet but no matter what creative forces press against each other in the sound space, in each moment of the music they vibrate into the world as the manifestation of two souls that have merged into one. An attempt in the present world of sound to uncover the musical past gliding on to the future. – Sándor Szabó

This album is two souls perceiving the same time. Following our footsteps from outer reality inwards, the walls we carved the signs on have been built from time. Rowing in a soul-ship across the infinite ocean of knowing, we have reached the shore. A spark was lit. we bowed before the gates of perception that opened and we dared to step into the unknown. This music is an imprint of that. Light from beyond time. – Vajk Kobza